复用前韵
水影连天天渺渺，山光和水水溶溶。
一林修竹摇云碧，百亩凉阴蔽日浓。
门外回环皆碧水，庭中坐卧得青山。
凭栏尽日搜新句，思入烟霞缥缈间。
几时投老谒同参，拟向君王乞镜潭。
饭了遨游容膝处，裴公亭与侍中庵。
四海干戈尚未平，不如归隐听歌声。
情知文武都无用，罢读诗书不学兵。
白话文译文
水天相接烟波浩渺，山色融进水光粼粼波影摇摇。满林修竹在碧云间摇曳，百亩浓荫遮蔽烈日炎炎。门外碧水环绕流转不息，庭院坐卧抬眼便是青山。整日倚着栏杆寻觅新诗句，思绪飘进云雾缭绕的远山间。何时能抛却尘事拜访同道，愿向君王求取一方镜水幽潭。饭后漫游这容身小天地，裴公亭与侍中庵间自在盘桓。四方战火纷争至今未平，不如归隐山林闲听自然声喧。既然知晓文韬武略皆成虚设，索性收起诗书不学兵戈之事。