奉祠东归
老来不复叹飘零，游宦真如水上萍。
绵力何堪分阃寄，宽恩犹许奉祠庭。
休誇仙去骑鲸李，剩喜归来化鹤丁。
料得亲朋相慰藉，还惊双鬓失青青。
书生贱分动多奇，浪得声名毁亦随。
绝口不须谈世事，扪心唯有仗天知。
人间变态浑如戏，眼底风光总是诗。
白石清泉无限好，挂冠神武未为迟。
白话文译文
年老后不再叹息漂泊无依，宦游生涯真像水上浮萍起伏不定。微薄之力怎能担负边关重任，幸蒙朝廷恩典还许我奉祠休养。不必夸耀仙去骑鲸的李白，更欣喜归来化鹤的丁令威。料想亲朋相聚彼此安慰，只怕惊见双鬓早已失去青春。书生命里常有奇特际遇，虚名得来毁谤也相伴相随。从此绝口不须再谈天下事，扪心自问唯有苍天可鉴。人间变幻简直如同戏剧，眼前风景处处皆是诗篇。青白石畔清澈泉流无限美好，此时解官归隐尚未算迟。