咏新燕诗

萧纲 · 南北朝

新禽应节归，俱向吹楼飞。 入帘惊钏响，来窗碍舞衣。

白话文译文

新来的燕子应着时节归家， 双双朝着风中的楼阁飞回。穿过珠帘碰响了腕上玉镯， 飞入窗内轻触飘舞的衣袂。