和许给事中直夜简诸公
未央钟漏晚，仙宇蔼沈沈。
武卫千庐合，严扃万户深。
左掖知天近，南窗见月临。
树摇金掌露，庭徙玉楼阴。
他日闻更直，中宵属所钦。
声华大国宝，夙夜近臣心。
逸兴乘高阁，雄飞在禁林。
宁思窃抃者，情发为知音。
白话文译文
深夜的未央宫钟漏声渐歇，殿宇如仙境般笼罩在沉沉暮色中。禁军卫所千座屋舍相连，森严门户掩着万户深宫。左掖官署仿佛接近天际，南窗下可见明月悠然临近。树影摇动承露盘上清露，庭院随着玉楼阴影悄然挪移。昔日听闻你轮值忠勤，中夜时分最令我由衷钦敬。天赋才华是国家的珍宝，朝暮尽显近臣赤诚之心。你逸兴遄飞时登临高阁，壮志腾飞在这禁苑翰林。岂需在意那些暗自鼓掌之辈？真情倾吐只为酬答知音。