右军得示帖赞

岳珂 ·

淳古有真味,不特见于结子。 兹帖之名得示,纵摹仿于唐世,隐然犹有西晋之遗意。 彼昌黎者,或肆讥议。 谓以俗书趁姿媚,予未敢以为是。

白话文译文

淳朴的古风自有其真味,不仅在笔画的收结处可见一斑。这卷《得示帖》之所以得名,纵然是唐代的摹本,依然隐隐透出西晋遗风的气韵。那位韩昌黎先生,或许会肆意讥评,说这是用俗书追求姿态妩媚,我却不敢苟同这样的见解。