塞下曲四首
玉帛朝回望帝乡，乌孙归去不称王。
天涯静处无征战，兵气销为日月光。
北海阴风动地来，明君祠上望龙堆。
髑髅皆是长城卒，日暮沙场飞作灰。
龙斗雌雄势已分，山崩鬼哭恨将军。
黄河直北千馀里，冤气苍茫成黑云。
因嫁单于怨在边，蛾眉万古葬胡天。
汉家此去三千里，青冢常无草木烟。
白话文译文
带着玉帛朝贡归来，回望帝王的都城；乌孙部落归去后，不再自称为王。天涯宁静之处，再无征战厮杀；战争的戾气消散，化作了日月光华。北海的阴风震动大地袭来，在明君祠上远眺龙堆战场。那些骷髅都是长城的守卒，日暮时分，沙场尘土飞扬如灰烬。龙争虎斗的胜负已分，山崩地裂鬼哭声声，怨恨那将军；黄河以北千余里，冤气苍茫凝聚成黑云。因嫁与单于而怨恨留在边塞，娥眉美女永远葬在胡天之下。汉家故土离此三千里，青冢之上常无草木烟火。