大梁杂感 其三

黎承忠 · 清

将冗成名易,恩宽受病深。 烟氛何莽苍,雾雨且浸淫。 竖子忧方大,畸人迹漫寻。 何时开笑口,城郭避尘簪。

白话文译文

把冗杂的事务应付过去,求取功名倒也容易,可主上的恩遇过于宽厚,反而让我忧思成疾。眼前的烟霭雾气多么苍茫无际,连绵的雨雾又这样长久地弥漫。那些小人得志,他们的忧虑其实更值得担忧,而我这个不合时宜的人,只能漫无目的地追寻自己的踪迹。什么时候才能开怀一笑呢?还是找个城郭隐居起来,避开这俗世的纷扰吧。