度岭作二首
山腰如美人，假寐春亭蚤。
长袖拥云鬟，舞带垂芳草。
树雀斜翠钗，溪谷漾锦袄。
画眉侈京兆，复有张郎好。
结束洵多才，可怜金鉴老。
时人尚新妆，落梅风莫扫。
怪石与古松，林立如甲士。
铜鳞作而怒，铁盾绚犀兕。
不肯受秦封，鞭笞焉及此。
往见梅将军，功归汉天子。
至今往来人，向午如趋市。
金梁待翡翠，明珠疑薏苡。
亦有吴隐之，吟诗酌江水。
白话文译文
山腰的云雾像一位美人，在春日亭中早早地假寐。长袖挽着如云的发髻，舞带垂落在芳草间。树上的雀鸟斜插着翠色钗环，溪谷的水波荡漾着锦绣衣袄。画眉的技艺夸耀京兆尹，还有张郎的妙手同样美好。妆扮确实多才多艺，可惜金鉴已经衰老。时下人们偏爱新妆，落梅的风啊请不要扫去。 怪石与古松，像甲士一样林立。铜鳞般的树皮怒张，铁盾般的枝干闪耀着犀兕的光彩。不肯接受秦朝的封号，鞭打又怎能触及它们？前去拜见梅将军，功勋归于汉朝天子。至今往来的人们，中午时分像赶集一样热闹。金梁桥等待翡翠，明珠被误认为是薏苡。还有吴隐之，吟诗时饮着江水。