题陈正字山居

李咸用 ·

怪来忘禄位,习学近潇湘。 见处云山好,吟中岁月长。 花光笼晚雨,树映浸寒塘。 几日凭栏望,归心自不忙。

白话文译文

怪不得忘却了俸禄官位, 这般隐居生活学的是潇湘高士的模样。眼中所见的云山多么美好, 吟咏中更觉岁月悠长。月光下花影笼着淅沥夜雨, 树木的倒影浸入清冷池塘。一连几日凭栏眺望这景致, 回乡的心啊,自是恬淡不匆忙。