野庄公与孚论汉唐以来宰相有王佐气象得四人焉命孚为诗并呈商左山参政谢敬斋尚书 其二 谢安石

陈孚 ·

典午叔世失纲纽,紫髯老奴垂涎久。 谢公笑麾九锡文,姑熟一夜骨已朽。 继以草付臣又土,九十六万猰㺄吼。 白羽从容别墅棋,破贼只在一尊酒。 长淮西风夜鹤鸣,坐阅兵车见云母。 自古医国到危殆,始见擎天活人手。 谁能白刃在颈时,正色毅然以死守。 如公信是社稷臣,定论要期千载后。

白话文译文

晋朝末年纲纪崩坏,紫髯老贼觊觎皇位已久。 谢安含笑挥退九锡文书,姑熟一夜逆臣便化朽骨。 随后苻坚率九十六万虎狼之师咆哮而来。 他手持白羽扇,在别墅中对弈从容,破敌只在一杯酒之间。 长淮西风呼啸夜鹤啼鸣,静观战车驰骋,遥见祥云浮现。 自古国家临危难之时,才见擎天巨手挽救苍生。 谁能刀锋抵颈之际,神色肃然毅然以死坚守? 像谢公这般真正的社稷之臣,历史定论且待千年后评说。