送严伯玉勋卿还虞山

黎延祖 · 明

枯泪沾巾鲠别言，旧时相送更谁存。 白云空望吴山远，黄绶虚荣楚水昏。 看尽家人离乱数，未完婚嫁往来烦。 问君不肯淋漓饮，明日舟停何处村。

白话文译文

枯涩的泪水沾湿了衣巾，离别的话哽咽在喉间。往昔送别的故人，如今还有谁在世间？空自遥望白云，吴山那么遥远；那黄绶的官职不过虚荣，楚水也昏暗无边。看尽了家人离散的次数，儿女婚嫁的烦扰还未了断。问你为何不肯纵情痛饮——明日你的船，又将在哪个村落停泊？