别慧岩

韩邦奇 ·

满江风雨解离舟,病客难禁万斛愁。 欲去为君仍水宿,重来共我一山游。 多情衢婺诗篇在,过眼莺花岁月浮。 脉脉尊前不成醉,海天苍莽是杭州。

白话文译文

满江的风雨中,我们解开离别的船缆。我这个病中的游子,实在难以承受那无尽的愁绪。想要离去,却为了你依然在水边留宿,期待下次再来时,能与你一同游山。那些多情的诗篇还留在衢州、婺州的记忆里,眼前飞过的莺啼花影,岁月如同浮萍般飘逝。在酒樽前默默相对,却怎么也醉不了,苍茫的海天之间,那便是杭州的方向。