寄两道原诗

杨维桢 · 元末明初

信公今住竹林寺,曾寄吴盐道起居。 戴家泊上收秫米,凌湖门外好鲈鱼。 缁衣宰相日给告,清客道人新著书。 若问西湖湖上伴,竹枝零落柳枝疏。 老人雅趣近何如,闻说移车霅上居。 瓮口新包竹叶酒,船头学钓桃花鱼。 雄文曾佩六国印,绮语更著三家书。 两家道郎我所爱,何啻林间见二疏。

白话文译文

信公如今住在竹林寺,曾寄来吴盐问候日常起居。戴家泊上收割了秫米,凌湖门外鲈鱼肥美。黑衣宰相每日处理政务,清客道人新近著书立说。若问西湖湖上的伴侣,只见竹枝零落、柳枝稀疏。老人的雅趣近来如何?听说您已移居到霅上。瓮口新包着竹叶酒,船头学着钓桃花鱼。雄文曾佩戴六国印信,华美文辞更著有三家之书。这两位道郎是我心所爱,何止像在林间遇见二疏那样的高士。