走笔送张伯起
男儿刚肠逾古铁，每到伤离犹暂折。
离绪不啻乱茧丝，才搅衷肠便成结。
忆昨送子秋风前，薄酒三行歌数阕。
我歌多感酒易醺，子车为我涩不发。
今来与子举别觞，还是去年分臂日。
人生岁岁有离恨，争遣绿鬓不为雪。
安得共子并翼飞，四方上下无时别。
白话文译文
男儿刚烈胜过古铁，每逢离别仍不免摧折。 别绪更胜纷乱茧丝，才搅动心肠便打成千结。 记得去年秋风里送你，三杯淡酒几曲清歌相惜。 我歌声中多感慨啊酒易醉人，你的车马为我迟迟不忍离去。 今日再与你举起别离的酒杯，恰是去年此刻分袂的日期。 人生年年总怀离别恨，怎教青丝不染霜雪迹？ 如何能与你比翼共翱翔，让四方上下再无分离时。