青羊庵 其三
种薤复种薤，薤味多苦辛。
不辛复不苦，何为怨贱贫。
贫贱不可苟，富贵非难臻。
懔栗不经霜，发生安见春。
一春复一秋，日车不久留。
东鸳司察忙，西磈返照幽。
照见七尺影，蚤晚不相酬。
有志不早定，有气空噎喉。
优游非不乐，气馁志亦休。
休休岁云暮，欲种薤已误。
不见薤根长，伤心薤上露。
白话文译文
种薤菜啊又种薤菜，薤菜的味道多是苦涩辛辣。如果它不辛辣也不苦涩，又何必埋怨自己贫贱呢。贫贱不能苟且偷生，富贵也不是难以达到。栗树害怕不经历寒霜，春天怎么能够萌发？过了一个春天又一个秋天，太阳的车轮不会长久停留。东方的星宿忙着司察，西方的山岩在夕阳中幽暗。阳光照见我七尺的身影，早晚的光景却不相称。有了志向不早早定下，有了志气也只能空自哽咽。悠闲自在并非不快乐，但气馁了志向也就停止了。停止吧，岁月已到年末，想要种薤菜已经太迟。看不见薤菜的根在生长，只伤心薤菜上的露水。