远蒙运使度支以资政范公所寄黄素小字韩文公伯夷颂许昌文公淮西富公题诗于后才翁复缀雅什兼寄长安晏公公亦有作衍久兹休退人事仅废不意雅故未遗悉以副本为贶俾愚继之对此怔忪既感且愧率成拙句奉呈敢言亦骥之乘聊为续貂之比耳

杜衍 ·

希文健笔钞韩文,文为首阳山下人。 宁止一言旌义士,欲教万古劝忠臣。 颂声益与英声远,事迹还随墨迹新。 当世宗工复题咏,尤宜率土尽书绅。

白话文译文

范公以刚健笔锋誊录韩愈文章,文中颂扬的正是首阳山下的伯夷叔齐。何止用一句赞语表彰义士,更要让忠臣气节万代传扬。颂歌与英名一同远播,事迹随着墨迹历久弥新。当世文坛宗师相继题咏,更应让天下人将此风骨铭记衣襟。