皇子建王生日

王十朋 ·

黄花过后梅花前,云披爱日烘青天。 月良阴剥阳欲旋,蓂馀八荚时半千。 郁葱佳气烛星躔,帝子来从天日边。 淑质岐嶷貌端然,少亲师傅学问专。 六籍奥旨能心传,百家诸司咸穷研。 馀事翰墨工诗篇,平居为善心拳拳。 君亲忠孝尤两全,放远声色尘管弦。 明窗自结贤圣缘,吾皇知子能择贤。 断自宸衷爱不牵,九重一日丹诏宣。 欢声喜气溢幅员,愿王自爱思无愆。 仰佩天眷奉周旋,保持王体如临渊。 日亲端士远佞便,纸上兴衰鉴古先。 诞宸朱邸锡玳筵,鼎来福禄方绵绵。 不须丹灶求神仙,不用贝叶慕真诠。 诚存性尽万善圆,身与国寿俱千年。

白话文译文

黄花谢后梅花未绽的时节,云霞披拂暖阳烘耀青天。 残月渐消阳气初转之际,灵蓂余八叶恰逢半千年华。 郁郁祥瑞之气映照星轨,皇子降临自天日辉耀之边。 资质聪慧容貌庄重端正,年少亲近师传学问专精。 六经深奥要义能心领神会,诸子百家技艺皆透彻钻研。 闲来翰墨余事善作诗篇,平日行善心意真挚恳切。 忠君孝亲之道尤为两全,远离声色不近管弦尘喧。 明窗静对自结圣贤缘法,吾皇知子慧眼能择俊贤。 圣心决断爱护毫无牵绊,九重宫阙一朝诏令宣颁。 欢欣喜气洋溢四海疆域,愿王自重谨思言行无过。 敬承天恩眷顾进退周详,持守王室威仪如临深渊。 日日亲近端士疏远奸佞,纸间兴衰明鉴古事先贤。 诞辰朱门盛宴玳席生辉,洪福禄运方始绵延不绝。 何须丹炉修炼访求神仙,不必贝叶经文慕道参禅。 诚心养性万善自然圆满,身同国寿共赴千载华年。