仙游山道士余岫云为虞公于华盖山作黄茅冈隐居喜而有赋承命次韵 其一

李隼 · 元

曾谒朱衣拱帝关,故辞黄阁老人间。 鼎湖梦断龙髯远,辽海归来鹤羽閒。 教种芝田经雨过,看锄药圃带云还。 绝怜此日都忘世,浑似当年未出山。

白话文译文

曾身着朱衣朝拜过天帝的宫阙, 而今辞别高阁归隐人间山水间。鼎湖仙梦已断,飞龙身影渐遥, 自辽海归来,白鹤翎羽正悠闲。教人栽种雨后的仙家芝草, 看客锄药,归时云霞满衣裳。最喜此刻全然忘却尘世纷扰, 浑然如初入山时那般澄明安详。