登石鱼楼
楼栏倚碧空，绿树正摇风。
我独来从容，笑歌于其中。
微凉吹我衣，碧袂纱玲珑。
诗成自长吟，宛转音和融。
此意无人会，祇许清风同。
亦许空间云，悠然西又东。
亦许林间禽，幽啭声无踪。
亦许山间翁，笑语天机通。
前山对我吟，突兀青重重。
终日赓我歌，知音无瞽宗。
知音自古少，日月空临照。
天地终不秘，造化今未了。
白话文译文
倚着高楼栏杆仿佛触摸碧空，绿树正在风中轻轻摇动。我独自悠然前来，在楼中含笑吟咏。微风拂动我的衣襟，碧纱衣袖玲珑飘盈。诗句写成自然拖声长吟，婉转音韵和谐交融。这番心境无人能够领会，只许清风与我心意相通。也邀空中舒卷的云朵，自在飘向西又飘向东。也请林间欢唱的鸟儿，清幽啼声忽又无影踪。也唤山中隐居的老翁，谈笑间领悟造化灵通。前山仿佛对我吟诵，巍峨青翠层层叠叠。终日酬和着我的歌咏，知音里不见盲人乐宗。知音自古本就稀少，唯有日月徒然临照。天地终究不会藏匿奥秘，自然造化至今依然玄妙。