赵千里山水长幅
宋室有千里，疑自蓬莱宫。
绘事发天性，深研境益工。
山高藏石磴，洞古青蒙丛。
秋风遍林壑，万树叶欲空。
唯有松与石，不改岁寒穷。
行行何处客，岂是商山翁。
临江有虚阁，一望波溶溶。
轻舟徐荡漾，西岭夕照红。
荆关为揖让，二李堪与同。
庸物奚足数，新图不易逢。
当年置长府，珍秘更为崇。
书竟发长啸，两腋来清风。
白话文译文
宋朝有位赵千里，仿佛蓬莱仙人降凡宫。绘画天赋本天成，潜心钻研画艺愈精工。山峦高处石阶隐，古洞幽深绿苔蒙。秋风吹遍山林谷，万木凋零叶将空。唯有苍松与顽石，傲守寒岁不改容。行路客从何处来？莫非商山采芝翁？ 江边屹立空寂阁，推窗但见水波融。轻舟缓行随波漾，西岭漫染夕阳红。荆浩关仝应拱手，李成李公麟亦堪称同。寻常画作何足道，此幅珍品世难逢。昔日珍藏长府内，明珠蒙尘更尊崇。书写罢我迎风长啸，两袖仿佛拂清风。