龙华镇看桃花

萧道管 · 清

龙华桃花十五里,桃花红白玫瑰紫。 游人看花兼看人,马如游龙车如水。 罥枝裙衩香春风,映肉花光一何绮。 游人只恐斜阳暮,照影争怜绿波美。 长安水边不可见,湖西花钿只如此。 明朝处处卖花声,苦报春光疾如驶。

白话文译文

龙华镇的桃花开满了十五里,桃花有红有白,还有玫瑰般的紫色。游人们一边赏花,一边也在看人,马匹如游龙穿梭,车辆如流水不断。树枝上挂着女子的裙带,春风里飘散着香气,花光映照在肌肤上,多么绮丽动人。游人们只担心太阳西斜天色将晚,纷纷对着水中倒影,争相怜爱绿波的美丽。长安水边的景致再也见不到了,湖西那些女子头上的花钿也不过如此。明天早晨,到处都会传来卖花声,仿佛在苦苦诉说:春光流逝得就像飞驰的马车一样快。