次韵王得之游福源观
维南国禋祀,崇丘五云鲜。
路转楼居出,林深步虚传。
辎軿上真侣,鬟髻太古仙。
绿章下秘祝,宝此一掬泉。
至今争晨门,奁香走填然。
帝子留绣盖,宫嫱掷金钱。
吾宗初意行,跂马税芝田。
醒心影娥池,了了壶中天。
呼儿话西游,乃未得汝年。
先生笔扛鼎,小友语更妍。
斯文到真处,栀蜡漫贾鞭。
赓酬就俄顷,惊绝图书渊。
觅句念宗武,爱奇容子迁。
游山本庭户,可但巢其巅。
眼中摛文地,坐待步武连。
幽寻赋异日,端为续胶弦。
白话文译文
南国举行祭天神仪时,五色祥云缭绕着巍峨山峦。路一转便见楼台显现,密林深处传来踏歌步虚之声。华车上是得道的真人,盘着远古发髻的仙家。青词文书传达着秘祝,这一捧灵泉被世代珍视。至今清晨争开观门,香匣缭绕香烟弥漫如雾。帝子留下锦绣华盖,宫女们抛洒祈愿金钱。我辈初踏访道之旅,驻马于灵芝生长的福地。在影娥池边心神澄明,恍然洞见壶中天地。唤来孩童讲述西游事,忽觉你尚未到远游年岁。先生笔力可举鼎千钧,少年友人的谈吐愈显清丽。文章抵达至真之境时,蜡制的栀花岂需马鞭催促。唱和酬答只在顷刻间,书卷渊深令人惊叹不已。寻诗句时念及宗武风骨,探奇境时总怀子迁胸襟。游历山水本是家常事,何止于攀登绝顶而已。眼前铺展着铺采摛文之地,静待你步履相连共徜徉。且将幽深寻访赋写他日,只为续奏这知音胶弦。