贺新郎 其十五 为汪蛟门舍人病中纳姬和方虎
璧月虾须卷。
报香车、苧萝人到，羁愁齐遣。
病起长卿微倦后，消得露华浓泫。
叠绣袜、红绵含茧。
鬓影钱塘云母辑，渡广陵、八月秋涛浅。
菱镜黛，晓窗展。
倚风生怕腰身显。
护娇羞、锦屏六曲，铜环双扁。
子夜翠裘龙脑热，切莫打鸦惊犬。
辛放仗、朝参新免。
收拾鸳鸯针线帖，奉五花，判事妆台典。
琴亦暇，绮吟剪。
白话文译文
圆月高照，虾须帘卷起。传来消息，香车载着苎萝山的美人来到，旅居的愁苦顿时消散。你像司马相如病后初愈带着微倦，正消受那露华般浓艳欲滴的娇颜。绣袜层层叠叠，红棉里裹着纤指如茧。鬓影如钱塘江上的云母画舫，渡过广陵时，八月的秋涛已变浅。菱花镜前画眉，清晨窗扉初展。迎风而立，生怕腰肢纤巧太显。护着娇羞，藏在六曲锦屏后面，双扇门上铜环扁扁。深夜里翠裘熏暖龙脑香，切莫惊动鸦雀和狗犬。幸而免去早朝朝参，安心收拾鸳鸯针线，奉上五彩丝线，在妆台前学习当家掌典。抚琴也有闲暇，剪烛吟诗，裁就绮丽华篇。