飞霞阁吊戴子高

谭廷献 ·

阁外山如屏,伴君四三年。 我行蹑秋草,到君旧榻前。 须眉不可见,云物故㛹娟。 正坐读书误,事事无世缘。 西风满阑槛,何能不凄然。 零落平生契,言语徒自贤。 唐生古死友,遗书为君传。 出门淮水西,雪涕亦潺潺。 安得蒋山石,奇骨与同坚。

白话文译文

阁楼外的群山如同屏风,曾陪伴您三四年时光。我踩着秋草走来,来到您旧日的床榻前。您的容颜已不可见,而云霞草木依然美好。只因读书误了世事,事事都与尘缘无缘。西风吹满栏杆,怎能不令人凄然神伤。平生挚友零落离散,空自诉说贤者之言。唐生是古来重义之友,遗下的书稿由我为您传扬。走出门去,淮水西畔,泪水如雪水般潺潺流淌。怎能得到蒋山的石头,让奇崛的风骨与您一同坚贞长存。