枯树

林景熙 ·

凋悴缘何事,青青忆旧丛。 有枝撑夜月,无叶起秋风。 暑路行人惜,寒巢宿鸟空。 倘留心不死,嘘拂待春工。

白话文译文

为什么这般凋零憔悴?不禁怀念起往日青翠的丛林。 枝干犹在,撑起夜空明月;叶子已无,难随秋风起舞。 夏日路上,行人为此叹息;寒冬巢中,宿鸟离去空空。 倘若树心尚未死去,便默默等待春风吹拂,期盼着春天的造化。