重阳日中外同欢以诗言志因示群官

李适 ·

爽节在重九,物华新雨馀。 清秋黄叶下,菊散金潭初。 万实行就稔,百工欣所如。 欢心畅遐迩,殊俗同车书。 至化自敦睦,佳辰宜宴胥。 锵锵间丝竹,济济罗簪裾。 此乐匪足耽,此诚期永孚。

白话文译文

爽朗时节正值重阳九月九,万物在新雨过后更显清润清幽。清秋时分黄叶悠然飘落,金潭边丛丛菊花初绽如星斗。万物成熟五谷丰登在望,百业兴旺人人欣喜成就。欢愉之情遍及远近四方,不同风俗共享车轨文书交融。崇高的教化使民风敦厚和睦,美好时辰正宜宴饮欢聚同庆贺。铮铮乐音间奏着丝竹清响,端庄仪容罗列着华服高冠。此般欢乐不足以令人沉溺,这份诚挚期盼永葆信义相守。