徐夤 ·

三惑昏昏中紫宸,万机抛却醉临春。 书中不礼隋文帝,井底常携张贵嫔。 玉树歌声移入哭,金陵天子化为臣。 兵戈半渡前江水,狎客犹闻争酒巡。

白话文译文

沉迷酒色财气浑噩于宫廷,抛却政务醉醺醺面对春景。 国书上怠慢北朝的隋文帝,深宫里终日带着宠妃张贵嫔。 《玉树后庭花》的欢歌转瞬化作亡国哀哭,金陵城的皇帝终究沦为臣虏。 敌军已横渡一半长江天险,宴席间的狎客还在争着行酒巡杯。