翁宏 · 唐末宋初

风高弓力大,霜重角声干。 客帆来异域,别岛落蟠桃。 寒清万国土,冷斗四维根。 漏光残井甃,缺影背山椒。 万木残秋里,孤舟半夜猿。 因寻买珠客,误入射猿家。 何处残春夜,和花落古宫。 孤舟半夜雨,上国十年心。

白话文译文

风急时弓弦鸣响力道遒劲,霜浓处号角声嘶哑苍凉。异乡的客船驶向遥远疆域,蓬莱仙岛飘落着蟠桃芬芳。寒气浸透万里山河的国土,冷意直刺支撑天地的四疆。残破井壁漏下稀微的月光,山椒树影掩去残缺的亮光。万千林木在深秋尽显萧瑟,半夜孤舟传来哀猿啼唱。为寻采珠人漂泊至此,却误入云雾缭绕的猿乡。何处凋零的春夜还在延续?带着残花飘落废弃殿廊。孤舟承载着半夜寒雨,故国牵系着十年愁肠。