元夜即席

韩偓 · 唐

元宵清景亚元正,丝雨霏霏向晚倾。 桂兔韬光云叶重,烛龙衔耀月轮明。 烟空但仰如膏润,绮席都忘滴砌声。 更待今宵开霁后,九衢车马未妨行。

白话文译文

元宵的清丽景致稍逊于元旦正日,纤纤雨丝在傍晚时分飘洒倾注。月轮收敛光芒隐于层云之后,街灯点亮辉煌映得明月更显清皎。仰望雾气空濛的天幕只觉润泽如油膏,华美宴席间早已忘却檐滴石阶的声响。且待今夜雨过天晴之后,京城大道的车马依旧可以畅行无碍。