投江上崔尚书

杜荀鹤 ·

此生何路出尘埃,犹把中才谒上才。 闭户十年专笔砚,仰天无处认梯媒。 马前霜叶催归去,枕上边鸿唤觉来。 若许登门换鬐鬣,必应辛苦事风雷。

白话文译文

此生如何才能挣脱尘世樊笼? 我仍揣着平庸之才,来叩问高贤之门。闭门十年只顾挥毫研磨, 仰望苍穹却找不到攀援的阶梯。马前霜打的落叶催我归去, 枕边塞北的雁鸣唤我醒来。若能容我登门一展鲲鹏之志, 纵使历经风雷磨折也甘愿辛劳奔走。