塞上

薛始亨 · 明

营开一望四郊空,阵破长驱疾雨风。 明月汉关雄嶪嶪,暮云秋碛远濛濛。 旌摇重雪朝穿甲,指堕寒冰夜挽弓。 征戍每年穷塞北,惊心客处绝飞鸿。

白话文译文

营门一开,放眼四望只见郊野空阔,冲破了敌阵,长驱直入就像疾风骤雨。明月映照着雄伟高耸的汉家关塞,秋日暮云笼罩着远处迷蒙的沙漠。旌旗在厚重的积雪中飘扬,清晨就披上铠甲,手指冻得脱落,寒夜里还要拉弓。年年在极远的塞北征战戍守,令人心惊的是这异乡之地,连一只飞鸿也看不到。