送楚十少府
微风吹霜气，寒影明前除。
落日未能别，萧萧林木虚。
愁烟闭千里，仙尉其何如。
因送别鹤操，赠之双鲤鱼。
鲤鱼在金盘，别鹤哀有馀。
心事则如此，请君开素书。
白话文译文
微凉的秋风卷着霜气袭来，檐前台阶在寒影中显得清冷明澈。落日迟迟不肯沉下，仿佛也留恋着离别时刻，萧瑟的林木在暮色中更显空寂。愁绪如烟霭笼罩千里原野，远去的你又将如何自处？且让我仿若奏起《别鹤操》的琴曲相送，再赠你一对象征书信的双鲤鱼。那金盘中的鲤鱼静静卧着，仿佛别鹤的哀鸣犹在风中绵延。我满怀的心事便寄托于此，请你展开这封洁白信笺细细读罢。