拟古诗十九首 其十

王夫之 · 明末清初

涤涤秋宇清,泫泫华露滋。 冉冉弦月微,杳杳双星期。 良辰既不屡,终夕亦有涯。 脉脉相视间,为欢还自疑。 未必经年中,绸缪无转移。

白话文译文

秋空明净清朗,露珠晶莹欲滴。弯弯的月牙慢慢升起,光芒微弱,遥远的牵牛织女星相约的日期已至。美好的时光本来就不常遇到,整个夜晚也总有尽头。含情脉脉对视的瞬间,心中虽欢喜却又暗自怀疑:未必这一年当中,那份缠绵的情意不会改变。