就峰公宿

贾岛 ·

河出鸟宿后,萤火白露中。 上人坐不倚,共我论量空。 残月华晻暧,远水响玲珑。 尔时无了梦,兹宵方未穷。

白话文译文

河水在宿鸟归巢后静静流淌,萤火虫在白露浸润的草丛间闪烁微光。禅师端坐身姿不斜,与我共论万物皆空的禅理。残月的光华在云层后渐渐显露,远处溪水的声响玲珑潺湲。往昔那些未尽的幻梦此刻都已消散,唯有这个夜晚的禅意深邃无垠。