送元经历赴广东

范梈 ·

番禺直北望长沙,元帅持戈镇海涯。 万里送君归幕府,几时为我寄梅花。 云蒸巨浪鱼吹岸,柳压荒山獠阵牙。 欲托乡书妨枉骑,湄湘西上是吾家。

白话文译文

从番禺向北眺望长沙的方向, 元帅手持兵器镇守着海疆。送你远行万里回到军帐, 何时能为我寄来一枝梅花? 云涛翻涌似鱼群吹浪拍岸, 柳枝低垂荒山如獠牙般的军阵。想托你带封家书又怕耽误行程, 湄湘西岸啊——那是我的故乡。