咏史诗

鲍照 · 南北朝

五都矜财雄,三川养声利。 百金不市死,明经有高位。 京城十二衢,飞甍各鳞次。 仕子彯华缨,游客竦轻辔。 明星晨未稀,轩盖已云至。 宾御纷飒沓,鞍马光照地。 寒暑在一时,繁华及春媚。 君平独寂寞,身世两相弃。

白话文译文

五座都城竞相夸耀财富雄厚,三川之地追逐着名利声望。百两黄金可免死罪,通晓经学便能登上高堂。京城十二条大道通达四方,飞檐如鱼鳞般排列成行。官员们冠带华缨迎风飘摆,游历者勒紧缰绳策马轻驰。晨星还未在天际隐去,华车伞盖已如云霞聚集。宾客侍从纷至沓来,镶嵌的马鞍照亮了土地。寒暑更替不过瞬息,繁花似锦恰似春色明丽。唯有严君平甘守清寂,将自己与尘世双双遗弃。