东风解冻省试

徐夤 · 唐

暖气飘蘋末,冻痕销水中。 扇冰初觉泮,吹海旋成空。 入律三春照,朝宗万里通。 岸分天影阔,色照日光融。 波起轻摇绿,鳞游乍跃红。 殷勤排弱羽,飞翥趁和风。

白话文译文

暖意在水萍末梢飘荡, 冰痕在湖面悄然消融。扇动薄冰初感融解, 吹向大海转眼成空。应合律令的三春普照, 江河归宗万里畅通。两岸分割天影辽阔, 水色浸染日光交融。微波轻摇泛起新绿, 游鳞忽跃闪动浅红。殷勤振动稚嫩的羽翼, 乘着和风自在翱翔。