赠王南仲
妙语富停蓄，高标邈巉岩。
半面逆旅中，知子固不凡。
语离今几时，岁月如惊帆。
南谯再相遇，黄尘扑征衫。
握手互叹息，白发不可芟。
吾侪与世疏，触事俱殽函。
饥鹰久已疲，狡兔方自毚。
二顷可以休，此意神所监。
纵复落痴钝，犹应免贪馋。
一语子可思，病马愁辔衔。
寄语同社人，吾将老寒岩。
白话文译文
你言辞精妙如深潭蓄水，品格崇高似险峻山岩。昔日旅舍中虽只匆匆半面，已知你绝非等闲。自分别至今多少时光？岁月如疾驰的船帆。南谯再次重逢时，黄尘扑满你远行的衣衫。执手相看同声叹息，白发已生再难芟剪。你我本与世俗疏远，偏遇事多阻如函谷险关。饥饿的苍鹰久已疲惫，狡兔却还在自在撒欢。有两顷薄田便可归隐，这心意自有神明鉴察。纵然此生难脱痴钝，总该能远离贪婪谗言。有句话请你细细思量：病马总怕那缰绳鞍衔。且替我寄语诗社旧友，我将往寒岩终老林泉。