程公岩

刘克庄 ·

石室外甚狭,中广如毬场。 伟哉钜丽居,天造无栋梁。 严冬既深燠,盛夏尤虚凉。 偶至不忍去,杖屦聊方羊。 人能专此壑,何必政事堂。 先须置禅龛,次第营丹房。 烟霞入几席,尘土麾门墙。 学道纵未得,著书亦可藏。

白话文译文

洞口虽狭窄,内里却宽敞如球场。这宏伟壮丽的洞府啊,竟是天工造就无需栋梁。严冬时节分外温暖,盛夏酷暑尤其清凉。偶然到此便不忍离去,拄杖漫步自在徜徉。若能独占此山谷,何必留恋政事堂。先设一方禅修座,再筑丹房傍岩床。烟霞霭霭绕几席,尘土远远隔门墙。纵使修道未成道,隐居著述亦堪藏。