游成都花市

洪锡爵 ·

棕鞋缓步出郊西,沿路铺棻百卉齐。 香度青帘沽酒市,水环碧玉浣花溪。 共寻芳草人如织,独爱幽兰手自携。 二十年来逢盛会,也随士女踏春泥。

白话文译文

穿着棕鞋缓步走出城西郊外,沿途花圃里百花齐放。香气飘过挂着青布酒旗的酒市,碧玉般的流水环绕着浣花溪。游人如织地共同寻觅芳草,我却独爱幽兰,亲手携带着它。二十年来难得遇到这样的盛会,也随着男男女女一起踏着春天的泥土漫步。