奉和王继学怀济南旧游四首
前辈风流逐断澌，济南旧录故人诗。
遥知灵运初游日，正是元方后载时。
青社寥寥成异物，丹丘皛皛属遐思。
壮年易动离居感，缱绻花前金屈卮。
楼上看山翠黛浮，楼前沽酒锦缠头。
登临试与询湖雁，豪杰亲曾侣海鸥。
沙岭晓晴云散出，野亭春尽水交流。
意中故旧那能得，强拟偷生赋远游。
每愁大手不如燕，多见公侯胜昔年。
计拙欲求千户等，心劳政类十洲仙。
几回见月思归去，暂到临风复惘然。
剪尽绿杨三万树，多因无处著啼鹃。
手接新词绝底清，一双白眼为君青。
寰区政待新年谷，江汉徒传赤日萍。
断雨潜蛟虚水榭，远波回鹭实云汀。
此情可在齐州外，不解无人问独醒。
白话文译文
昔日风采已随流水消散， 《济南名士录》里仍存着故人的诗篇。想来谢灵运初游山水之时， 正似陈元方后继有人的年月。青社之地空寂寥，故人早成往事， 丹丘仙境明亮渺远，引人遐思。壮年最易触动离别的感怀， 只在花前紧握金杯，依依不舍。楼上看山，苍翠如黛色浮动， 楼前买酒，头戴锦缎醉相酬。试着询问湖雁登临所见， 原来豪杰曾与海鸥为友。沙岭晨晴时云霞散落， 野亭春末处河溪汇流。心中故旧何处能重逢？ 强自漂泊，仿作远游赋留。常愧才华不及飞燕灵巧， 却见众多公侯胜过往年。欲求千户侯，自知计拙， 心劳如十洲仙人不得闲。几回见月思归故乡， 临风时又怅然失言。纵使剪尽三万绿杨枝， 怕也无处安放杜鹃啼怨。捧读新词如泉水清冽， 一双冷眼独为你垂青。天下正待新年的稻谷， 江汉空传赤日照浮萍。断雨中潜蛟空绕水榭， 远波上白鹭栖满云汀。此情岂止齐州之地？ 怎奈无人懂独醒之心。