昨者
昨者飞雹几破屋，颇说四郊妨麦熟。
十日霖雨一日晴，泥潦漫漫不容足。
凄风寒凉肃肌骨，五月更衣初秋服。
草木伤摧亦可怜，造物凭陵竟何欲。
阴阳错行成疫疠，君子慎疾防寒燠。
荒凉穷巷幸无他，更劝高眠饱饘粥。
白话文译文
昨日冰雹几乎砸穿屋顶， 四野麦熟在即却遭灾，令人忧心忡忡。连绵十日阴雨方得一日放晴， 满地泥泞淤积，几乎无处落脚。寒风凛冽侵入肌骨， 五月天竟换上初秋的衣裳。草木摧折零落令人怜惜， 造化如此肆意威逼，究竟是何意图？ 阴阳失调酿成疫病流传， 君子当谨防疾患，留心寒暖交替。幸而这荒凉巷陌尚得安宁， 更劝君安然高卧，多喝些暖粥养息。