上元夜重游故地村居感怀
走马灯炫闪社旗，扶乩巷祷紫姑词。
归来雁旅僧难俗，老去尸居黑未雌。
感奋吟魂多旧鬼，应求声气祗新痴。
和愁酥雨四更客，何事凭栏啸五噫？
白话文译文
走马灯的光影闪烁，映照着社日的旗帜；巷子里，人们扶乩占卜，祈祷着紫姑神的降临。像大雁一样漂泊归来的我，如同僧人般难以融入世俗；年老后如同空壳般独居，黑暗中再也分不清雌雄。感慨激荡的心魂啊，多是怀念那些逝去的故人；求得知音与同调，却只有新结识的痴人相伴。四更天，细雨如酥，裹着愁绪的我这个远客，为何要凭栏长啸，唱起那《五噫歌》呢？