书案铭
刻香镂彩，纤银卷足。
照色黄金，回花青玉。
漆华映紫，画制舒绿。
性广知平，文雕非曲。
厕质锦帷，承芳绮缛。
敬客礼贤，恭思俨束。
披古通今，察奸理俗。
仁义可安，忠贞自烛。
鉴矣勒铭，知微敬勖。
白话文译文
雕镂香料镶嵌彩纹，纤巧银边卷曲案足。黄金映照熠熠生辉，青玉回旋雕花簇簇。漆面泛紫华光流动，彩绘铺展绿意舒徐。本性宽广秉持公正，纹饰端直不涉邪曲。置身锦绣帷帐之间，承载芳华绮丽褥垫。敬待宾客礼遇贤士，恭谨思虑庄重自束。披阅古籍通晓今世，明察奸邪洞悉世情。仁德信义可安天下，忠诚坚贞如灯自明。以此为镜刻此铭文，谨记微义自勉于心。