立春一日江村偶兴

李郢 ·

旧历年光看卷尽,立春何用更相催。 江边野店寒无色,竹外孤村坐见梅。 山雪乍晴岚翠起,渔家向晚笛声哀。 南州近有秦中使,闻道胡兵索战来。

白话文译文

旧岁的光阴已在书卷翻尽中逝去, 立春到来又何须这般急切相催。江边野店浸在寒意里褪尽颜色, 竹丛外孤村静坐望见早梅绽蕊。山雪初晴雾霭间腾起青翠岚气, 渔家在暮色里吹出呜咽的笛声。近日南方州郡传来长安使者消息, 听说塞北胡兵正在催讨新的战争。