盛彦光次韵见和复用前韵因以自叹 其一

洪炎 ·

星织乌同织,鹤闲鸥亦闲。 问君离俗久,何事落人间。 末伏秋无雨,残歊昼掩关。 寒泉聊洗耳,清冷似吾山。

白话文译文

星光与暮鸦一同编织着昼夜,白鹤悠游,沙鸥也这般清闲。敢问您既已远离尘嚣这样久,为何又飘然降临在纷扰人间? 末伏的初秋不见半点雨水,残暑闷热,白日也掩着门扉。且借一掬寒泉洗净耳畔俗声,那清澈凛冽,正似我故山的容颜。