往嘉禾行莺脰湖中
客游倦休憩，孤帆乘蹁跹。
绪风薄千里，泠泠桂楫间。
荇芰发照耀，荑柳媚清涟。
仰望碧云合，旷然知空山。
倒景不能发，余晖生红泉。
愁来愤方结，理至累已捐。
涤荡悦心耳，杳冥思神仙。
琴高骑赤鲤，挥手随芳烟。
波澜虚晓月，渺渺区中缘。
去去谢湖水，绸缪永勿谖。
白话文译文
在旅途的疲倦中暂且停歇休憩，一叶孤帆轻快地在湖上飘荡。微风从远方轻轻吹来，在桂木船桨间掠过清凉的水声。水中的荇菜和菱角闪耀着光彩，初生的柳枝妩媚地拂过清亮的涟漪。仰望碧空云朵聚合，豁然开朗中仿佛望见空寂的山峦。倒映的景色渐渐隐没，余晖在红色的泉水中生出光晕。愁绪涌来愤懑郁结，但领悟到天理时，俗累便已消散。这景象涤荡心胸，愉悦耳目；在幽渺之中，不禁遥想神仙。琴高骑乘着赤鲤，挥手间消失在芬芳的烟霞里。水波月色虚浮在拂晓，渺渺茫茫是尘世间的缘分。就此离去吧，告别这湖水，然而眷恋之情，永远也不会忘记。