梳头看可正平诗有寄养直时未祝发等篇戏题七字二首

杨万里 ·

却因理发得披文,看尽庐山笔底春。 寄语可师休祝发,癞边犹有去年痕。 老子平生汤饼肠,客间汤饼亦何尝。 怪来今晚加餐饭,一味卢山笋蕨香。

白话文译文

只因梳头时翻看你的诗稿,笔下的庐山春色在眼前萦绕。 想对可师说莫急著剃去烦恼,你癞痢头的旧痕尚且未消。 我这一生是粗茶淡饭的命,在外作答又何曾挑剔饭羹? 难怪今晚特意多加一碗饭,原来只为这庐山笋蕨的清香。