奉和袭美太湖诗二十首 毛公坛
古有韩终道，授之刘先生。
身如碧凤皇，羽翼披轻轻。
先生盛驱役，臣伏甲与丁。
势可倒五岳，不唯鞭群灵。
飘飖驾翔螭，白日朝太清。
空遗古坛在，稠叠烟萝屏。
远怀步罡夕，列宿森然明。
四角镇露兽，三层差羽婴。
回眸盼七气，运足驰疏星。
象外真既感，区中道俄成。
迩来向千祀，云峤空峥嵘。
石上橘花落，石根瑶草青。
时时白鹿下，此外无人行。
我访岑寂境，自言斋戒精。
如今君安死，魂魄犹膻腥。
有芨皆绿字，有芝皆紫茎。
相将望瀛岛，浩荡凌沧溟。
白话文译文
古时有韩终的道法，传授给了刘先生。他身姿如碧绿的凤凰，双翼轻盈披拂。先生能驱使万物，让兵卒臣服听命。威势可倾倒五岳，不止是鞭策众神。飘然驾着飞龙，白日直上太清仙境。如今空留古坛在此，烟霭藤萝层叠如屏。遥想当年步罡之夜，星辰森然明亮。坛四角镇着露兽，三层台排列羽婴。回首望见七色灵气，踏步穿越疏淡星群。超越形相的真谛已悟，人间道法忽而修成。转眼过去近千载，云中山峰空自峥嵘。石上橘花悄然飘落，石边瑶草郁郁青青。偶有白鹿悠然降临，此外再无行人踪影。我探访这幽寂之地，自言斋戒诚心求精。而今先生安然长逝，魂魄犹带尘俗腥气。所见书卷皆刻绿字，所生灵芝俱挺紫茎。共向那瀛洲仙岛遥望，浩荡飞渡渺渺沧溟。