水龙吟 成都送妻儿归西安，时佩儿将四岁
可怜最是娇儿，嘤嘤犹隔玻璃语。
无言片霎，盈盈抱定，一旁阿母。
手小频招，头低半现，那堪回顾。
正长天落月，万灯昏暗，数千里，茫茫路。
何事客中送别，算吾身、长非吾主。
心经万劫，人分三地，长安儿女。
记取窗前，双摇小辫，耳边低诉。
道归来第一，别忘为我，带枇杷露。
白话文译文
最让人心疼的是那娇小的孩子，隔着玻璃还在嘤嘤地说话。片刻无言，我紧紧抱住，一旁的母亲也抱着他。小手频频挥舞，头低低地半露，哪里忍心回头看。正是长天月落时分，万家灯火昏暗，前路茫茫数千里。为什么总在客中送别？想来我这身，长久不属于自己。历经万般劫难，一家人分在三地，长安有我的儿女。记得窗前，她晃着两条小辫，在我耳边低语：回来第一件事，别忘了给我带枇杷露。